Сто лет одиночества
Chapter 5
Hewouldtakeitouteverytwohours,putthreepillsinthepalmofhishand,andpopthemintohismouthforthemtobeslowlydissolvedonhistongue.DonApolinarMoscotemadefunofhisfaithinhomeopathy,butthosewhowereinontheplotrecognizedanotheroneoftheirpeopleinhim.Almostallofthesonsofthefounderswereimplicated,althoughnoneofthemknewconcretelywhatactiontheywereplotting.Nevertheless,thedaythedoctorrevealedthesecrettoAureliano,thelatterelicitedthewholeplanoftheconspiracy.AlthoughhewasconvincedatthattimeoftheurgencyofliquidatingtheConservativeregime,theplothorrifiedhim.Dr.Noguerahadamystiqueofpersonalassassination.Hissystemwasreducedtocoordinatingaseriesindividualactionswhichinonemasterstrokecoveringthewholenationwouldliquidatethefunctionariesoftheregimealongwiththeirrespectivefamilies,especiallythechildren,inordertoexterminateConservatismatitsroots.DonApolinarMoscote,hiswife,andhissixdaughters,needlesstosay,wereonthelist.
"You’renoLiberaloranythingelse,"Aurelianotoldhimwithoutgettingexcited."You’renothingbutabutcher."
"Inthatcase,"thedoctorrepliedwithequalcalm,"givemebackthebottle.Youdon’tneeditanymore."
OnlysixmonthslaterdidAurelianolearnthatthedoctorhadgivenuponhimasamanofactionbecausehewasasentimentalpersonwithnofuture,withapassivecharacter,andadefinitesolitaryvocation.Theytriedtokeephimsurrounded,fearingthathewouldbetraytheconspiracy.
