Тайный сообщник
I
Acouchwastotheleft,thebedplacetotheright;mywritingdeskandthechronometers’tablefacedthedoor.Butanyoneopeningit,unlesshesteppedrightinside,hadnoviewofwhatIcallthelong(orvertical)partoftheletter.Itcontainedsomelockerssurmountedbyabookcase;andafewclothes,athickjacketortwo,caps,oilskincoat,andsuchlike,hungonhooks.Therewasatthebottomofthatpartadooropeningintomybathroom,whichcouldbeenteredalsodirectlyfromthesaloon.Butthatwaywasneverused.
Themysteriousarrivalhaddiscoveredtheadvantageofthisparticularshape.Enteringmyroom,lightedstronglybyabigbulkheadlampswungongimbalsabovemywritingdesk,Ididnotseehimanywheretillhesteppedoutquietlyfrombehindthecoatshungintherecessedpart.
“Iheardsomebodymovingabout,andwentinthereatonce,”hewhispered.
I,too,spokeundermybreath.
“Nobodyislikelytocomeinherewithoutknockingandgettingpermission.”
Henodded.Hisfacewasthinandthesunburnfaded,asthoughhehadbeenill.Andnowonder.Hehadbeen,Iheardpresently,keptunderarrestinhiscabinfornearlysevenweeks.Buttherewasnothingsicklyinhiseyesorinhisexpression.Hewasnotabitlikeme,really;yet,aswestoodleaningovermybedplace,whisperingsidebyside,withourdarkheadstogetherandourbackstothedoor,anybodyboldenoughtoopenitstealthilywouldhavebeentreatedtotheuncannysightofadoublecaptainbusytalkinginwhisperswithhisotherself.