Три товарища
sunshine.Theyglowedlikeamber."Looksmarvellous,"saidI."Wheredidyougetit,Otto?"
Köstersmiled."That’salongstory.Butsay,Boy,howdoyoufeel?Thirty?"
Ishookmyhead."Likesixteenandfiftybothatthesametime.Prettypunk,inotherwords...."
"Prettypunk!Whatdoyoumean?"objectedLenz."Why,that’sthemostwonderfulthingintheworld.Itmeansyou’veconqueredtimeandarelivingtwiceover!"
Kösterlookedatme."Lethimalone,Gottfried,"saidhethen."Birthdaysweighheavilyonone’sself-esteem.Earlyinthemorningespecially.He’llpickuplater."
Lenzknithisbrows."Thelessamanthinksofhimselfthebetterheis.Doesn’tthatcomfortyounow,Bob?"
"Notatall,"saidI."Thebetteramanisthemorehehastoliveupto.Ifindthatratherstrenuousandaboreanyway."
"Wonderful!He’sphilosophizing,Otto!He’ssavedalready,"saidLenz."Theworstisover—thecrisisisover—he’spastthebirthdayhourwhenamanlookshimselfintheeyeandfindsthatafterallheisonlyapoormutt...Nowforthedailyroundwithaquietmind,andtotheoldCadillactooilhisinnards."
Weworkedtilldusk,thenwashedanddressed.
