Грань будущего
Chapter 3
You?"
"Motherfucker!"
"That’senough!"Asultryvoicecutshortourargument.Itwasn’tRita.
Salvationhadcomefromanunexpectedquarter.Iturnedtoseeabronze-skinnedwomanstandingbesidethetable.Herapron-boundbreastsintrudedrudelyonagood60percentofmyfieldofview.Shestoodbetweenusholdingasteamingfriedshrimpwithapairoflongcookingchopsticks.ItwasRachelKisaragi.
"Idon’twantanyfightinginhere.Thisisadiningroom,notaboxingring."
"Justtryin’toteachthisrecruitsomemanners."
"Well,school’sover."
"Hey,youweretheonecomplainingabouthowmiserablehelookedeatingyourfood."
"Evenso."
Rachelglancedatme.Shehadn’tshowntheslightesthintofangerwhenI’dknockedoverhercartofpotatoes,soforthistohavegottentoher,Imust’vebeenmakingquitetheimpression.ApartofherprobablywantedtoembarrassanyoneassociatedwithJinYonabaru,widelyregardedasthemostannoyingpersononbase.NotthatIblamedher.I’dtrippedthespilledpotatoflag,andnowI’dtrippedthisone.Theaftermathwasmyresponsibility.
Inabasedyedincoffee-stainsplotchesofdesertearthtones,awomanlikeRachelwasboundtoattractanadmirerortwo,butI’dneverrealizedjusthowpopularshewas.Thismanhadn’tpickedafightwithmeoversomecompanyrivalry.Hewasshowingoff.
"It’sallright.Ishouldn’thavesaidanything."Rachelturnedtofacetheloominggiantandshooedmeawaywithagesturefrombehindherback."Here.Haveashrimp.
