Грань будущего
Chapter 2
Ihadastrongfeelingofdejavu.Allthishappenedinmydream!Somethinghadgonedown,unrelated,attheexacttimeYonabaruandhisbuddieswerebreakingintothePX.Securityhadgoneonalert,andtherobberyhadcometolightaheadofschedule."Where’dyouhearthat?"
"Just,uh,aluckyguess."
Yonabaruleanedoutovertheedgeofhisbunk."Whatkindoftrouble?"
"Someonesteppedinaknee-deeppileofpigshit.Nowthatmaynothaveanythingtodowithyou,butnevertheless,atoh-ninehundred,you’regoingtoassembleattheNo.1TrainingFieldinyourfourth-tierequipmentforPhysicalTraining.Passthewordtotherestofthoseknuckleheadsyoucallaplatoon."
"Yougottabekidding!We’regoin’intobattletomorrow,andyou’resendingusoffforPT?"
"That’sanorder,Corporal."
"Sir,reportingtotheNo.1TrainingFieldatoh-nine-hundredinfullfourth-tierequipment,sir!But,uh,onething,Sarge.Webeendoin’thatliquorraidforyears.Whygiveusahardtimeaboutitnow?"
"Youreallywanttoknow?"Ferrellrolledhiseyes.Iswallowedhard.
"Nah,Ialreadyknowtheanswer."Yonabarugrinned.Healwaysseemedtobegrinning."It’sbecausethechainofcommandaroundhereisfuckedtohell."
"You’llfindoutforyourself."
"Wait,Sarge!"
Ferrelltookthreeregulation-lengthpacesandstopped.
"C’mon,notevenahint?"Yonabarucalledfromwherehewastakingcoverbehindthemetalbedframeandbundledconfessions.
