451 по фаренгейту
The Sieve and the Sand
"ButClarisse’sfavouritesubjectwasn’therself. Itwaseveryoneelse,andme. ShewasthefirstpersoninagoodmanyyearsI’vereallyliked. ShewasthefirstpersonIcanrememberwholookedstraightatmeasifIcounted." Heliftedthetwobooks. "Thesemenhavebeendeadalongtime,butIknowtheirwordspoint,onewayoranother,toClarisse."
Outsidethefrontdoor,intherain,afaintscratching.
Montagfroze.HesawMildredthrustherselfbacktothewallandgasp.
"Someone—thedoor—whydoesn’tthedoor—voicetellus— "Ishutitoff."
Underthedoor-sill,aslow,probingsniff,anexhalationofelectricsteam.
Mildredlaughed. "It’sonlyadog,that’swhat!Youwantmetoshoohimaway?"
"Staywhereyouare!"
Silence.Thecoldrainfalling. Andthesmellofblueelectricityblowingunderthelockeddoor.
"Let’sgetbacktowork,"saidMontagquietly.
Mildredkickedatabook. "Booksaren’tpeople. YoureadandIlookaround,butthereisn’tanybody!"
Hestaredattheparlourthatwasdeadandgreyasthewatersofanoceanthatmightteemwithlifeiftheyswitchedontheelectronicsun.
