451 по фаренгейту
Burning Bright
Leaningintothewallasifallofthehungeroflookingwouldfindthesecretofhersleeplessuneasethere. Mildred,leaninganxiously,nervously,asiftoplunge,drop,fallintothatswarmingimmensityofcolourtodrowninitsbrighthappiness.
Thefirstbombstruck.
"Mildred!"
Perhaps,whowouldeverknow? Perhapsthegreatbroadcastingstationswiththeirbeamsofcolour andlightandtalkandchatterwentfirstintooblivion.
Montag,fallingflat,goingdown,saworfelt,orimaginedhesaworfeltthewallsgodarkinMillie’sface,heardherscreaming, becauseinthemillionthpartoftimeleft,shesawherownfacereflectedthere, inamirrorinsteadofacrystalball,anditwassuchawildlyemptyface,allbyitselfintheroom,touchingnothing,starvedandeatingofitself, thatatlastsherecognizeditasherownandlookedquicklyupattheceilingasitandtheentirestructureofthehotelblasteddownuponher,carryingherwithamillionpoundsofbrick, metal,plaster,andwood,tomeetotherpeopleinthehivesbelow,allontheirquickwaydowntothecellarwheretheexplosionriditselfoftheminitsownunreasonableway.
Iremember.Montagclungtotheearth.Iremember.Chicago. Chicago,alongtimeago.MillieandI.That’swherewemet! Iremembernow.Chicago.Alongtimeago.
Theconcussionknockedtheairacrossanddowntheriver, turnedthemenoverlikedominoesinaline,blewthewaterinliftingsprays, andblewthedustandmadethetreesabovethemmournwithagreatwindpassingawaysouth.
