451 по фаренгейту
Burning Bright
Montagwalkedbutdidnotfeelhisfeettouchthecementandthenthenightgrasses. Beattyflickedhisigniternearbyandthesmallorangeflamedrewhisfascinatedgaze.
"Whatisthereaboutfirethat’ssolovely? Nomatterwhatageweare,whatdrawsustoit?" Beattyblewouttheflameandlititagain. "It’sperpetualmotion; thethingmanwantedtoinventbutneverdid. Oralmostperpetualmotion. Ifyouletitgoon,it’dburnourlifetimesout. Whatisfire?It’samystery. Scientistsgiveusgobbledegookaboutfrictionandmolecules.Buttheydon’treallyknow. Itsrealbeautyisthatitdestroysresponsibilityandconsequences. Aproblemgetstooburdensome,thenintothefurnacewithit. Now,Montag,you’reaburden. Andfirewillliftyouoffmyshoulders,clean,quick,sure; nothingtorotlater.Antibiotic,aesthetic,practical."
Montagstoodlookinginnowatthisqueerhouse,madestrangebythehourofthenight, bymurmuringneighbourvoices,bylitteredglass,andthereonthefloor, theircoverstornoffandspilledoutlikeswan-feathers, theincrediblebooksthatlookedsosillyandreallynotworthbotheringwith, forthesewerenothingbutblacktypeandyellowedpaper,andravelledbinding.
Mildred,ofcourse. Shemusthavewatchedhimhidethebooksinthegardenandbroughtthembackin. Mildred.Mildred.
"Iwantyoutodothisjoballbyyourlonesome,Montag. Notwithkeroseneandamatch,butpiecework,withaflamethrower. Yourhouse,yourclean-up."
"Montag,can’tyourun,getaway!"
"No!"criedMontaghelplessly."TheHound!BecauseoftheHound!"
Faberheard,andBeatty,thinkingitwasmeantforhim,heard. "Yes,theHound’ssomewhereabouttheneighbourhood,sodon’ttryanything. Ready?"
