451 по фаренгейту
The Sieve and the Sand
"Holdon.Well,cometothinkofit,wecanfinishthishandlater. Justleaveyourcardsfacedownandhustletheequipment. Onthedoublenow."AndBeattyroseupagain. "Montag,youdon’tlookwell?I’dhatetothinkyouwerecomingdownwithanotherfever..."
"I’llbeallright."
"You’llbefine.Thisisaspecialcase.Comeon,jumpforit!"
Theyleapedintotheairandclutchedthebrasspoleasifitwerethelastvantagepointaboveatidalwavepassingbelow, andthenthebrasspole,totheirdismayslidthemdownintodarkness,intotheblastandcoughandsuctionofthegaseousdragonroaringtolife!
"Hey!"
Theyroundedacornerinthunderandsiren,withconcussionoftyres,withscreamofrubber,withashiftofkerosenebulkintheglitterybrasstank,likethefoodinthestomachofagiant; withMontag’sfingersjoltingoffthesilverrail,swingingintocoldspace,withthewindtearinghishairbackfromhishead, withthewindwhistlinginhisteeth, andhimallthewhilethinkingofthewomen,thechaffwomeninhisparlourtonight, withthekernelsblownoutfromunderthembyaneonwind, andhissillydamnedreadingofabooktothem. Howliketryingtoputoutfireswithwater-pistols,howsenselessandinsane. Onerageturnedinforanother. Oneangerdisplacinganother. Whenwouldhestopbeingentirelymadandbequiet,beveryquietindeed?
"Herewego!"
