Стража! Стража!
Hedrummedhisfingersonthetable.
"Isthatallhegot?"saidNobby."Ithoughtofficerswererollinginit."
"Ninedollarsamonth,"saidColon."Isawthepayscalesonce.Ninedollarsamonthandtwodollarsplumesallowance.Onlyheneverclaimedthatbit.Funny,really."
"Hewasn’ttheplumestype,"saidNobby.
"You’reright,"saidColon."Thethingaboutthecaptain,see,Ireadthisbookonce...youknowwe’veallgotalcoholinourbodies...sortofnaturalalcohol?Evenifyounevertouchadropinyourlife,yourbodysortofmakesitanyway...butCaptainVimes,see,he’soneofthosepeoplewhosebodydoesn’tdoitnaturally.Like,hewasborntwodrinksbelownormal."
"Gosh,"saidCarrot.
"Yes...so,whenhe’ssober,he’sreallysober.Knurd,theycallit.Youknowhowyoufeelwhenyouwakeupifyou’vebeenonthepissallnight,Nobby?Well,hefeelslikethatallthetime."
"Poorbugger,"saidNobby."Ineverrealised.Nowonderhe’salwayssogloomy."
"Sohe’salwaystryingtocatchup,see.It’sjustthathedoesn’talwaysgetthedoseright.And,ofcourse-"ColonglancedatCarrot-"hewasbrunglowbyawoman.Mindyou,justaboutanythingbringshimlow."
"Sowhatdowedonow,Sergeant?"saidNobby.
"Anddoyouthinkhe’dmindifweeathiscake?"saidCarrotwistfully."It’dbeashametoletitgostale."
Colonshrugged.
TheoldermensatinmiserablesilenceasCarrotmaceratedhiswaythroughthecakelikeabucket-wheelrockcrusherinachalkpit.
- Нет глав