Стража! Стража!
"Buthesaidwe’vegottokeepourearsopen,"hesaid."We’resupposedto,whathesaid,detectanything."
"Wecandothatatmyhouse,"saidSgtColon."Wecouldlistenallnight,reallyhard."
"Tha’sagoodpoint,"saidNobby.Infact,itsoundedbetterandbetterthemorehethoughtaboutit.
"Butfirst,"heannounced,"Igottopayavisit."
"Metoo,"saidthesergeant."Thisdetectingbusinessgetstoyouafterawhile,doesn’tit."
Theystumbledoutintothealleybehindthetavern.Therewasafullmoonup,butafewragsofscruffycloudweredriftingacrossit.Thepairinconspicuouslybumpedintooneanotherinthedarkness.
"Isthatyou,DetectorSergeantColon?"saidNobby.
"Tha’sright!Now,canyoudetectthedoortotheprivy,DetectorCorporalNobbs?We’relookingforashort,darkdoorofmeanappearance,ahahaha."
TherewereacoupleofclanksandamuffledswearwordfromNobbyashestaggeredacrossthealley,followedbyayowlwhenoneofAnkh-Morpork’senormouspopulationofferalcatsfledbetweenhislegs.
"Wholovesyou,pussycat?"saidNobbyunderhisbreath.
"Needsmust,then,"saidSgtColon,andfacedahandycorner.
Hisprivatemusingswereinterruptedbyagruntfromthecorporal.
"Youthere,Sgt?"
"DetectorSergeanttoyou,Nobby,"saidSgtColonpleasantly.
Nobby’stonewasurgentandsuddenlyverysober."Don’tpissabout,Sergeant,Ijustsawadragonflyover!"
"I’veseenahorsefly,"saidSgtColon,hiccupinggently."AndI’veseenahousefly.
- Нет глав
