Чума
Part II
Thisdiscussionwasinterruptedonlybyaradiosetwhichhadbeensoftlydroningoutsentimentalsongs,thenannouncedthatonthepreviousdaytheplaguehadclaimed137victims.Nooneamongthelistenersreactedtothis.Themanwiththehorse’sheadshruggedhisshouldersandgotup.RaoulandRambertfollowedsuit.
Ashewasleaving,thecentre-halfshookRambert’shandvigorously:
"Myname’sGonzales,"hesaid.
ThetwodaysseemedendlesstoRambert.HewenttoseeRieuxandgavehimadetailedaccountofwhathadgoneon.Thenheaccompaniedthedoctorononeofhishousecalls.Hesaidgoodbyeatthefrontdoorbeyondwhichasuspectedvictimwaswaiting.Inthecorridortherewasasoundofvoicesandhurryingsteps:thefamilywasbeingtoldthatthedoctorhadarrived.
"IhopeTarrouwon’tbelong,"Rieuxmuttered.Heseemedtired.
"Istheepidemicprogressingtooquickly?"Rambertasked.
Rieuxrepliedthatthatwasnottheproblem;eventhegraphwaslevellingout.Itwasjustthattheydidnothaveenoughweaponswithwhichtofighttheplague.
"Wedon’thavetheequipment,"hesaid."Generally,ineveryarmyintheworld,whenmaterielrunsshort,itisreplacedbymen.Butwedon’thaveenoughmeneither."
"Doctorsandhealthworkershavebeenbroughtinfromoutside."
"Yes,"Rieuxsaid."Tendoctorsandaroundahundredmen.Thisisalot,apparently.