Чума
Part II
Butyouseehowharditis."
"Whatdoyouthinkabout"resplendent"?"Tarrouasked.
Grandlookedathimthoughtfully.
"Yes,"hesaid."Yes!"
Andasmileslowlycrossedhisface.
Shortlyafterthis,heconfessedthattheword"flowered"wasbotheringhim.SincehehadonlyeverbeentoOranandMontélimar,hewouldsometimesaskhisfriendsfordetailsabouthowfloweryweretheavenuesoftheBoisdeBoulogne.Quitehonestly,neitherRieuxnorTarrouhadeverhadtheimpressionthattherewereflowersthere,butthecivilservant’sconvictionmadethemdoubt.Hewasastonishedbytheiruncertainty:"Onlyartistsknowhowtousetheireyes."Thenonedaythedoctorfoundhiminastateofgreatexcitement.Hehadreplaced"flowered"by"fullofflowers".Herubbedhishands:"Atlast,wecanseethem,wecansmellthem.Hatsoff,gentlemen!"Triumphantly,hereadoutthesentence:"OnafineMaymorning,aslenderwomanwasridingaresplendentsorrelmarethroughtheavenuesfullofflowersoftheBoisdeBoulogne."Butwhenitwasreadaloud,therepetitionof"ofattheendofthesentencesoundeduglyandGrandstumbledalittleoverit.Hesatdown,seemingcrushed.Thenheaskedthedoctor’spermissiontoleave.Heneededtothinkforawhile.