Чужой
XIII
Shefinallyturnedaway.TheNostromo,hershipmates,allhadceasedtoexist.TheyWereNoMore.Ithitherharderinthatquiet,isolatedmomentthanshe’dthoughtitwould.Itwastheutterfinalityofitthatwassodifficulttoaccept,theknowledgethattheynolongerexistedascomponents,howeverinsignificant,ofagreateruniverse.Notevenascorpses.Theysimplyhadbecomenot.
Shedidnotseethemassivehandreachingoutforherfromtheconcealmentofdeepshadow.ButJonesdid.Heyowled.
Ripleyspun,foundherselffacingthecreature.Ithadbeenintheshuttleallthetime.
Herfirstthoughtwasfortheflamethrower.Itlayonthedecknexttothecrouchingalien.Shehuntedwildlyforaplacetoretreatto.Therewasasmalllockernearby.Itsdoorhadpoppedopenfromtheshockoftheexpandinggas.Shestartedtoedgetowardit.
Thecreaturestartedtoriseassoonasshebegantomove.Sheleapedforthelockerandthrewherselfinside,onehanddivingforthehandle.Asshefellin,herweightpulledthedoorshutbehindherwithaslam.
Therewasaportintheupperpartofthedoor.Ripleyfoundherselfpracticallynose-upagainstitintheshallowlocker.Outside,thealienputitsownheadupnexttothewindow,peeredinatheralmostcuriously,asthoughshewereanexhibitinacage.Shetriedtoscreamandcouldn’t.Itdiedinherthroat.Allshecoulddowasstarewide-eyedattheapparitionglaringbackather.
Thelockerwasnotairtight.Adistinctivemoaningreachedherfromoutside.