Чужой
I
Shirtsandslacks,allwererumpledandwornafteryearsofstorage.Sowerethebodiestheyencased.
Thefirstsoundsspokenonthebridgeinmanyyearssummedupthefeelingsofallpresent,eventhoughtheycouldn’tunderstandthem.JoneswasmeowingwhenRipleysethimonthedeck.Hechangedthattoapurr,slidingsensuouslyaroundheranklesasshesnuggledherselfintothehigh-backedseat.
’Plugusin.’Kanewascheckingouthisownconsole,caressingtheautomaticswithhiseyes,huntingforcontrastsanduncertaintiesasRipleyandLambertcommencedthrowingnecessaryswitchesandthumbingrequisitecontrols.
Therewasaflurryofvisualexcitementasnewlightsandcoloursmigratedacrossreadoutpanelsandscreens.Itgavethefeelingthattheinstrumentswerepleasedbythereappearanceoftheirorganiccounterpartsandwereanxioustodisplaytheirtalentsatfirstopportunity.
Freshnumbersandwordsappearedonreadoutsinfrontofhim.Kanecorrelatedthemwithwell-rememberedonesimprintedinhismind.’Looksokaysofar.Giveussomethingtostareat.’
Lambert’sfingersdancedanarpeggioonatightlyclusteredrankofcontrols.Viewscreenscamealivealloverthebridge,mostsuspendedfromtheceilingforeasierinspection.Thenavigatorexaminedthesquareeyesclosesttoherseat,frownedimmediately.Muchthatshesawwasexpected.Toomuchwasnot.Themostimportantthing,theanticipatedshapethatshouldbedominatingtheirvision,wasabsent.Soimportantwasitthatitnegatedthenormalityofeverythingelse.