Нейромант
Chapter 5
’
`Sowhathappenedwithyourfence?’
`Nothing.’TheFinnfrowned.`Droppedit.WehadalookatthisfantastictangleofpowersofattorneytheT-A’shave,andthatwasit.Jimmymust’vegottenintoStraylight,liftedthehead,andTessier-Ashpoolsenttheirninjaafterit.Smithdecidedtoforgetaboutit.Maybehewassmart.’HelookedatMolly.`TheVillaStraylight.Tipofthespindle.Strictlyprivate.’
`Youfiguretheyownthatninja,Finn?’Mollyasked.
`Smiththoughtso.’
`Expensive,’shesaid.`Wonderwhateverhappenedtothatlittleninja,Finn?’
`Probablygothimonice.Thawwhenneeded.’
`Okay,’Casesaid,`wegotArmitagegettinghisgoodiesoffanAInamedWintermute.Where’sthatgetus?’
`Nowhereyet,’Mollysaid,`butyougotalittlesidegignow.’Shedrewafoldedscrapofpaperfromherpocketandhandedittohim.Heopenedit.Gridcoordinatesandentrycodes.
`Who’sthis?’
`Armitage.Somedatabaseofhis.BoughtitfromtheModerns.Separatedeal.Whereisit?’
`London,’Casesaid.
`Crackit.’Shelaughed.`Earnyourkeepforachange.’
Casewaitedforatrans-BAMAlocalonthecrowdedplatform.Mollyhadgonebacktothelofthoursago,theFlatline’sconstructinhergreenbag,andCasehadbeendrinkingsteadilyeversince.
