Нейромант
Chapter 24
TheKuangprogramspurtedfromtarnishedcloud,Case’sconsciousnessdividedlikebeadsofmercuryarcingaboveanendlessbeachthecolorofthedarksilverclouds.Hisvisionwasspherical,asthoughasingleretinalinedtheinnersurfaceofaglobethatcontainedallthings,ifallthingscouldbecounted.
Andherethingscouldbecounted,eachone.Heknewthenumberofgrainsofsandintheconstructofthebeach(anumbercodedinamathematicalsystemthatexistednowhereoutsidethemindthatwasNeuromancer).Heknewthenumberofyellowfoodpacketsinthecanistersinthebunker(fourhundredandseven).Heknewthenumberofbrassteethinthelefthalfoftheopenzipperofthesalt-crustedleatherjacketthatLindaLeeworeasshetrudgedalongthesunsetbeach,swingingastickofdriftwoodinherhand(twohundredandtwo).
HebankedKuangabovethebeachandswungtheprograminawidecircle,seeingtheblacksharkthingthroughhereyes,asilentghosthungryagainstthebanksofloweringcloud.Shecringed,droppingherstick,andran.Heknewtherateofherpulse,thelengthofherstrideinmeasurementsthatwouldhavesatisfiedthemostexactingstandardsofgeophysics.
`Butyoudonotknowherthoughts,’theboysaid,besidehimnowinthesharkthing’sheart.`Idonotknowherthoughts.Youwerewrong,Case.Tolivehereistolive.Thereisnodifference.’
Lindainherpanic,plungingblindthroughthesurf.
