Нейромант
Chapter 23
Theentrancetotheelevatorhadbeenconcealedbesidethestairstothecorridor,anothertouchin3Jane’spiratecavedecor.
`Idon’tsupposeIshouldtellyouthis,’3Janesaid,craningherheadtoallowherchintoclearthemuzzleofthegun,`butIdon’thaveakeytotheroomyouwant.Ineverhavehadone.Oneofmyfather’sVictorianawkwardnesses.Thelockismechanicalandextremelycomplex.’
`Chubblock,’Mollysaid,hervoicemuffledbyMaelcum’sshoulder,`andwegotthefuckingkey,nofear.’
`Thatchipofyoursstillworking?’Caseaskedher.
`It’seighttwenty-five,PM,GreenwichfuckingMean,’shesaid.
`Wegotfiveminutes,’Casesaid,asthedoorsnappedopenbehind3Jane.Sheflippedbackwardinaslowsomersault,thepalefoldsofherdjellababillowingaroundherthighs.
Theywereattheaxis,thecoreofVillaStraylight.