Нейромант
Chapter 23
He’llwinduponhisknees,offertosellyouhismother,performthemostboringsexualfavors...’
3Janethrewbackherheadandlaughed.`Wouldn’tI,Peter?’
`Theghostsaregonnamixittonight,lady,’Casesaid.`Wintermute’sgoingupagainsttheotherone,Neuromancer.Forkeeps.Youknowthat?’
3Janeraisedhereyebrows.`Peter’ssuggestedsomethinglikethat,buttellmemore.’
`ImetNeuromancer.Hetalkedaboutyourmother.Ithinkhe’ssomethinglikeagiantROMconstruct,forrecordingpersonality,onlyit’sfullRAM.Theconstructsthinkthey’rethere,likeit’sreal,butitjustgoesonforever.’
3Janesteppedfrombehindthebathchair.`Where?Describetheplace,thisconstruct.’
`Abeach.Graysand,likesilverthatneedspolishing.Andaconcretething,kindabunker...’Hehesitated.`It’snothingfancy.Justold,fallingapart.Ifyouwalkfarenough,youcomebacktowhereyoustarted.’
`Yes,’shesaid.`Morocco.WhenMarie-Francewasagirl,yearsbeforeshemarriedAshpool,shespentasummeraloneonthatbeach,campinginanabandonedblockhouse.Sheformulatedthebasisofherphilosophythere.’
Hideostraightened,slippingthecuttersintohisworkpants.Heheldasectionofthearrowineitherhand.Maelcumhadhiseyesclosed,hishandclappedtightaroundhisbicep.`Iwillbandageit,’Hideosaid.
