Нейромант
Chapter 21
Hisnosewasrunning;hewipeditonthecuffofhisjacket,thensearchedoneemptypocketafteranother.`Jesus,’hesaid,shouldershunched,tuckinghisfingersbeneathhisarmsforwarmth.`Jesus.’Histeethbegantochatter.
ThetidehadleftthebeachcombedwithpatternsmoresubtlethananyaTokyogardenerproduced.Whenhe’dtakenadozenstepsinthedirectionofthenowinvisiblecity,heturnedandlookedbackthroughthegatheringdark.Hisfootprintsstretchedtothepointofhisarrival.Therewerenoothermarkstodisturbthetarnishedsand.
Heestimatedthathe’dcoveredatleastakilometerbeforehenoticedthelight.HewastalkingwithRatz,anditwasRatzwhofirstpointeditout,anorange-redglowtohisright,awayfromthesurf.HeknewthatRatzwasn’tthere,thatthebartenderwasafigmentofhisownimagination,notofthethinghewastrappedin,butthatdidn’tmatter.He’dcalledthemanupforcomfortofsomekind,butRatzhadhadhisownideasaboutCaseandhispredicament.
`Really,myartiste,youamazeme.Thelengthsyouwillgotoinordertoaccomplishyourowndestruction.Theredundancyofit!InNightCity,youhadit,inthepalmofyourhand!Thespeedtoeatyoursenseaway,drinktokeepitallsofluid,Lindaforasweetersorrow,andthestreettoholdtheaxe.Howfaryou’vecome,todoitnow,andwhatgrotesqueprops...
