Нейромант
Chapter 21
Behindthem,thecartsizzledandshotbluesparksfromalouveredpanel.ThesparksstruckthecarpetbeneaththecartandCasesmelledscorchedwool.
`Thisth’way,mon?’Maelcumeyedthedoorandsnappedtheshotgun’ssafety.
`Hey,’Casesaid,moretohimselfthantoMaelcum,`youthinkIknow?’TheBraunrotateditssphericalbodyandtheLEDstrobed.
`Itwan’youopendoor,’Maelcumsaid,nodding.
Casesteppedforwardandtriedtheornatebrassknob.Therewasabrassplatemountedonthedoorateyelevel,sooldthattheletteringthathadoncebeenengravedtherehadbeenreducedtoaspidery,unreadablecode,thenameofsomelongdeadfunctionorfunctionary,polishedintooblivion.HewonderedvaguelyifTessier-AshpoolhadselectedeachpieceofStraylightindividually,orifthey’dpurchaseditinbulkfromsomevastEuropeanequivalentofMetroHolografix.Thedoor’shingescreakedplaintivelyasheedgeditopen,MaelcumsteppingpasthimwiththeRemingtonthrustforwardfromhiship.
`Books,’Maelcumsaid.
Thelibrary,thewhitesteelshelveswiththeirlabels.
`Iknowwhereweare,’Casesaid.Helookedbackattheservicecart.Acurlofsmokewasrisingfromthecarpet.`Socomeon,’hesaid.`Cart.Cart?’Itremainedstationary.TheBraunwaspluckingatthelegofhisjeans,nippingathisankle.Heresistedastrongurgetokickit.