Нейромант
Chapter 18
Itwasastaticdisplay,theonlymovementthesilentgustingoftheblacktreesinArmitage’sfrozenSiberianeyes.
`Tryin’totellussomething,Peter?’sheaskedsoftly.Thenshesteppedforwardandkickedatsomethingbetweenthefeetoftheholo-Molly.Metalclinkedagainstthewallandthefiguresweregone.Shebentandpickedupasmalldisplayunit.`Guesshecanjackintotheseandprogramthemdirect,’shesaid,tossingitaway.
Shepassedthesourceofyellowlight,anarchaicincandescentglobesetintothewall,protectedbyarustycurveofexpansiongrating.Thestyleoftheimprovisedfixturesuggestedchildhood,somehow.Herememberedfortresseshe’dbuiltwithotherchildrenonrooftopsandinfloodedsub-basements.Arichkid’shideout,hethought.Thiskindofroughnesswasexpensive.Whattheycalledatmosphere.
Shepassedadozenmorehologramsbeforeshereachedtheentranceto3Jane’sapartments.OnedepictedtheeyelessthinginthealleybehindtheSpiceBazaar,asittoreitselffreeofRiviera’sshatteredbody.Severalotherswerescenesoftorture,theinquisitorsalwaysmilitaryofficersandthevictimsinvariablyyoungwomen.ThesehadtheawfulintensityofRiviera’sshowattheVingtimeSicle,asthoughtheyhadbeenfrozenintheblueflashoforgasm.Mollylookedawayasshepassedthem.
Thelastwassmallanddim,asifitwereanimageRivierahadhadtodragacrosssomeprivatedistanceofmemoryandtime.
