Нейромант
Chapter 16
WhereweretheTessier-Ashpools?He’dexpectedsomecleanhiveofdisciplinedactivity,butMollyhadseennoone.Hermonologuemadehimuneasy;she’dnevertoldhimthatmuchaboutherselfbefore.Asidefromherstoryinthecubicle,she’dseldomsaidanythingthathadevenindicatedthatshehadapast.
SheclosedhereyesandtherewasaclickthatCasefeltratherthanheard.Itmadehimrememberthemagneticlocksonthedoorofhercubicleinthepuppetplace.Thedoorhadopenedforhim,eventhoughhe’dhadthewrongchip.ThatwasWintermute,manipulatingthelockthewayithadmanipulatedthedronemicroandtherobotgardener.ThelocksysteminthepuppetplacehadbeenasubunitofFreeside’ssecuritysystem.ThesimplemechanicallockherewouldposearealproblemfortheAI,requiringeitheradroneofsomekindorahumanagent.
Sheopenedhereyes,putthepickbackintothechamois,carefullyrerolledit,andtuckeditbackintoitspocket.`Guessyou’rekindalikehewas,’shesaid.`Thinkyou’reborntorun.FigurewhatyouwereintobackinChiba,thatwasastrippeddownversionofwhatyou’dbedoinganywhere.Badluck,it’lldothatsometimes,getyoudowntobasics.’Shestood,stretched,shookherself.`Youknow,IfiguretheoneTessier-AshpoolsentafterthatJimmy,theboywhostolethehead,hemustbeprettymuchthesameastheonetheYaksenttokillJohnny.’Shedrewthefletcherfromitsholsteranddialedthebarreltofullauto.
