Нейромант
Chapter 14
ThewomanhadalienatedArmitage’scontactwiththesecretpolice.’
`Andthenyoucamehere,’Pierresaid,slippingthebinocularsintohisshortspocket.`Weweredelighted.’
`Chancetoworkonyourtan?’
`Youknowwhatwemean,’Michlesaid.`Ifyouwishtopretendthatyoudonot,youonlymakethingsmoredifficultforyourself.Thereisstillthematterofextradition.Youwillreturnwithus,Case,aswillArmitage.Butwhere,exactly,willweallbegoing?ToSwitzerland,whereyouwillbemerelyapawninthetrialofanartificialintelligence?OrtoleBAMA,whereyoucanbeproventohaveparticipatednotonlyindatainvasionandlarceny,butinanactofpublicmischiefwhichcostfourteeninnocentlives?Thechoiceisyours.’
CasetookaYeheyuanfromhispack;PierrelititforhimwiththegoldDunhill.`WouldArmitageprotectyou?’Thequestionwaspunctuatedbythelighter’sbrightjawssnappingshut.
Caselookedupathimthroughtheacheandbitternessofbetaphenethylamine.`Howoldareyou,boss?’
`Oldenoughtoknowthatyouarefucked,burnt,thatthisisoverandyouareintheway.’
`Onething,’Casesaid,anddrewonhiscigarette.HeblewthesmokeupattheTuringRegistryagent.
