Нейромант
Chapter 14
Isthisnotunusualinyourtrade?Havingpenetratedthedefenses,wouldyounotbeunablethentoperformtherequiredoperation?Andsurelyanoperationofsomekindisrequired,yes?’Heleanedforward,elbowsonhisstenciledbrownknees,palmsouttoreceiveCase’sexplanation.Pierrepacedtheroom;nowhewasbythewindow,nowbythedoor.Michlewasthekink,Casedecided.Hereyesneverlefthim.
`CanIputsomeclotheson?’heasked.Pierrehadinsistedonstrippinghim,searchingtheseamsofhisjeans.Nowhesatnakedonawickerfootstool,withonefootobscenelywhite.
RolandaskedPierresomethinginFrench.Pierre,atthewindowagain,waspeeringthroughaflatlittlepairofbinoculars.`Non,’hesaidabsently,andRolandshrugged,raisinghiseyebrowsatCase.Casedecideditwasagoodtimetosmile.Rolandreturnedthesmile.
Oldestcopbullshitinthebook,Casethought.`Look,’hesaid,`I’msick.Hadthisgodawfuldruginabar,youknow?Iwannaliedown.Yougotmealready.YousayyougotArmitage.Yougothim,goaskhim.I’mjusthiredhelp.’
Rolandnodded.`AndKolodny?’
`ShewaswithArmitagewhenhehiredme.Justmuscle,arazorgirl.FarasIknow.Whichisn’ttoofar.’
`YouknowthatArmitage’srealnameisCorto,’Pierresaid,hiseyesstillhiddenbythesoftplasticflangesofthebinoculars.
