Нейромант
Chapter 11
’
`We’llwait,yeah.’Hescratchedhisbarechest.`Thatlastpartoftheaddress,Ithinkthat’sacubicle.Numberfortythree.’
`Youexpected,Lupus?’CathcranedforwardoverBruce’sshoulderandpeeredup.Thedrivehaddriedherhair.
`Notreally,’Casesaid.`That’saproblem?’
`Justgodowntothelowestlevelandfindyourfriend’scubicle.Iftheyletyouin,fine.Iftheydon’twannaseeyou...’Sheshrugged.
Caseturnedanddescendedaspiralstaircaseoffloraliron.Sixturnsandhe’dreachedanightclub.HepausedandlitaYeheyuanlookingoverthetables.Freesidesuddenlymadesensetohim.Biz.Hecouldfeelithummingintheair.Thiswasit,thelocalaction.Notthehigh-glossfacadeoftheRueJulesVerne,buttherealthing.Commerce.Thedance.Thecrowdwasmixed;maybehalfweretourists,theotherhalfresidentsoftheislands.
`Downstairs,’hesaidtoapassingwaiter,`Iwanttogodownstairs.’HeshowedhisFreesidechip.Themangesturedtowardtherearoftheclub.
Hewalkedquicklypastthecrowdedtables,hearingfragmentsofhalfadozenEuropeanlanguagesashepassed.
`Iwantacubicle,’hesaidtothegirlwhosatatthelowdesk,aterminalonherlap.`Lowerlevel.’Hehandedherhischip.
`Genderpreference?’Shepassedthechipacrossaglassplateonthefaceoftheterminal.
