Нейромант
Chapter 11
`Youlookfuckingawful,’Mollysaidcheerfully.
Casetriedthewine.Theaftermathofthebetaphenethylaminemadeittastelikeiodine.
Thelightsdimmed.
`LeRestaurantVingtimeSicle,’saidadisembodiedvoicewithapronouncedSprawlaccent,`proudlypresentstheholographiccabaretofMr.PeterRiviera.’Scatteredapplausefromtheothertables.Awaiterlitasinglecandleandplaceditinthecenteroftheirtable,thenbegantoremovethedishes.Soonacandleflickeredateachoftherestaurant’sdozentables,anddrinkswerebeingpoured.
`What’shappening?’CaseaskedArmitage,whosaidnothing.
Mollypickedherteethwithaburgundynail.
`Goodevening,’Rivierasaid,steppingforwardonasmallstageatthefarendoftheroom.Caseblinked.Inhisdiscomfort,hehadn’tnoticedthestage.Hehadn’tseenwhereRivierahadcomefrom.Hisuneasinessincreased.
Atfirstheassumedthemanwasilluminatedbyaspotlight.
Rivieraglowed.Thelightclungaroundhimlikeaskin,litthedarkhangingsbehindthestage.Hewasprojecting.
Rivierasmiled.Heworeawhitedinnerjacket.Onhislapel,bluecoalsburnedinthedepthsofablackcarnation.Hisfingernailsflashedasheraisedhishandsinagestureofgreeting,anembraceforhisaudience.Caseheardtheshallowwaterlapagainstthesideoftherestaurant.