Нейромант
Chapter 10
Inhismind’seye,akindoftime-lapsephotographytookplace,revealingthethingasthebiologicalequivalentofamachinegun,hideousinitsperfection.Alien.Hepulledthetrigger,forgettingtopresstheignition,andfuelhissedoverthebulging,writhinglifeathisfeet.
Whenhedidhittheignition,itexplodedwithathump,takinganeyebrowwithit.Fivefloorsabovehim,fromtheopenwindow,heheardMarlenelaughing.
Hewokewiththeimpressionoflightfading,buttheroomwasdark.Afterimages,retinalflares.Theskyoutsidehintedatthestartofarecordeddawn.Therewerenovoicesnow,onlytherushofwater,fardownthefaceoftheIntercontinental.
Inthedream,justbeforehe’ddrenchedthenestwithfuel,he’dseentheT-AlogoofTessier-Ashpoolneatlyembossedintoitsside,asthoughthewaspsthemselveshadworkeditthere.
Mollyinsistedoncoatinghimwithbronzer,sayinghisSprawlpallorwouldattracttoomuchattention.
`Christ,’hesaid,standingnakedinfrontofthemirror,`youthinkthatlooksreal?’Shewasusingthelastofthetubeonhisleftankle,kneelingbesidehim.
`Nah,butitlookslikeyoucareenoughtofakeit.There.Thereisn’tenoughtodoyourfoot.’Shestood,tossingtheemptytubeintoalargewickerbasket.Nothingintheroomlookedasthoughithadbeenmachine-madeorproducedfromsynthetics.Expensive,Caseknew,butitwasastylethathadalwaysirritatedhim.
