Нейромант
Chapter 8
Itwascalleddub,asensuousmosaiccookedfromvastlibrariesofdigitalizedpop;itwasworship,Mollysaid,andasenseofcommunity.Caseheavedatoneoftheyellowsheets;thethingwaslightbutstillawkward.Zionsmelledofcookedvegetables,humanity,andganja.
`Good,’Armitagesaid,glidingloose-kneedthroughthehatchandnoddingatthemazeofsheets.Rivierafollowed,lesscertaininthepartialgravity.
`Wherewereyouwhenitneededdoing?’CaseaskedRiviera.
Themanopenedhismouthtospeak.Asmalltroutswamout,trailingimpossiblebubbles.ItglidedpastCase’scheek.`Inthehead,’Rivierasaid,andsmiled.
Caselaughed.
`Good,’Rivierasaid,`youcanlaugh.Iwouldhavetriedtohelpyou,butI’mnogoodwithmyhands.’Hehelduphispalms,whichsuddenlydoubled.Fourarms,fourhands.
`Justtheharmlessclown,right,Riviera?’Mollysteppedbetweenthem.
`Yo,’Aerolsaid,fromthehatch,`youwan’comewi’me,cowboymon.’
`It’syourdeck,’Armitagesaid,`andtheothergear.Helphimgetitinfromthecargobay.’
`Youver’pale,mon,’Aerolsaid,astheywereguidingthefoam-bundledHosakaterminalalongthecentralcorridor.`Maybeyouwan’eatsomethin’.’
Case’smouthfloodedwithsaliva;heshookhishead.
Armitageannouncedaneighty-hourstayinZion.
