Властелин колец: Возвращение короля
Homeward Bound
Funnygoingson,theysay.Butonethingdrivesoutanother,andIwasfullofmyowntroubles.ButifImaybesobold,you’vecomebackchangedfromyourtravels,andyoulooknowlikefolkascandealwithtroublesoutofhand.Idon’tdoubtyou’llsoonsetalltorights.Goodlucktoyou!AndtheofteneryoucomebackthebetterI’llbepleased."
Theywishedhimfarewellandrodeaway,andpassedthroughtheWest-gateandontowardstheShire.Billtheponywaswiththem,andasbeforehehadagooddealofbaggage,buthetrottedalongbesideSamandseemedwellcontent.
"IwonderwhatoldBarlimanwashintingat,"saidFrodo.
"Icanguesssomeofit,"saidSamgloomily."WhatIsawintheMirror:treescutdownandall,andmyoldgafferturnedoutoftheRow.Ioughttohavehurriedbackquicker."
"Andsomething’swrongwiththeSouthfarthingevidently,"saidMerry."There’sageneralshortageofpipe-weed."
"Whateveritis,"saidPippin,"Lothowillbeatthebottomofit:youcanbesureofthat."
"Deepin,butnotatthebottom,"saidGandalf."YouhaveforgottenSaruman.HebegantotakeaninterestintheShirebeforeMordordid."
"Well,we’vegotyouwithus,"saidMerry,"sothingswillsoonbeclearedup."
"Iamwithyouatpresent,"saidGandalf,"butsoonIshallnotbe.IamnotcomingtotheShire.Youmustsettleitsaffairsyourselves;thatiswhatyouhavebeentrainedfor.