Властелин колец: Возвращение короля
Homeward Bound
ThenFrodobeggedthemtohasten,andhewouldnotlooktowardsthehill,butrodethroughitsshadowwithheadbowedandcloakdrawncloseabouthim.Thatnighttheweatherchanged,andawindcamefromtheWestladenwithrain,anditblewloudandchill,andtheyellowleaveswhirledlikebirdsintheair.WhentheycametotheChetwoodalreadytheboughswerealmostbare,andagreatcurtainofrainveiledBreeHillfromtheirsight.
SoitwasthatneartheendofawildandweteveninginthelastdaysofOctoberthefivetravellersrodeuptheclimbingroadandcametotheSouth-gateofBree.Itwaslockedfast;andtherainblewintheirfaces,andinthedarkeningskylowcloudswenthurryingby,andtheirheartssankalittle,fortheyhadexpectedmorewelcome.
Whentheyhadcalledmanytimes,atlasttheGate-keepercameout,andtheysawthathecarriedagreatcudgel.Helookedatthemwithfearandsuspicion;butwhenhesawthatGandalfwasthere,andthathiscompanionswerehobbits,inspiteoftheirstrangegear,thenhebrightenedandwishedthemwelcome.
"Comein!"hesaid,unlockingthegate."Wewon’tstayfornewsouthereinthecoldandthewet,aruffianlyevening.ButoldBarleywillnodoubtgiveyouawelcomeatThePony,andthereyou’llhearallthereistohear."
"Andthereyou’llhearlaterallthatwesay,andmore,"laughedGandalf."HowisHarry?"
TheGate-keeperscowled."Gone,"hesaid."Butyou’dbestaskBarliman.