Властелин колец: Возвращение короля
The Land of Shadow
Halffearingabreakingplungedownontounseenrocksthehobbitslanded,inadropofnomorethanadozenfeet,withathudandacrunchintothelastthingthattheyhadexpected:atangleofthornybushes.ThereSamlaystill,softlysuckingascratchedhand.
Whenthesoundofhoofandfoothadpassedheventuredawhisper."Blessme,Mr.Frodo,butIdidn’tknowasanythinggrewinMordor!ButifIhada’known,thisisjustwhatI’dhavelookedfor.Thesethornsmustbeafootlongbythefeelofthem;they’vestuckthrougheverythingI’vegoton.WishI’da’putthatmail-shirton!"
"Orc-maildoesn’tkeepthesethornsout,"saidFrodo."Notevenaleatherjerkinisanygood."
Theyhadastruggletogetoutofthethicket.Thethornsandbriarswereastoughaswireandasclingingasclaws.Theircloakswererentandtatteredbeforetheybrokefreeatlast.
"Nowdownwego,Sam,"Frodowhispered."Downintothevalleyquick,andthenturnnorthward,assoonaseverwecan."
Daywascomingagainintheworldoutside,andfarbeyondthegloomsofMordortheSunwasclimbingovertheeasternrimofMiddle-earth;buthereallwasstilldarkasnight.TheMountainsmoulderedanditsfireswentout.Theglarefadedfromthecliffs.TheeasterlywindthathadbeenblowingeversincetheyleftIthiliennowseemeddead.