Властелин колец: Возвращение короля
The Houses of Healing
Butsoontheybegantofalldownintothedarkness,andasthesunturnedwestagreyshadowcreptovertheirfaces.ButFaramirburnedwithafeverthatwouldnotabate.
Gandalfwentfromonetotheotherfullofcare,andhewastoldallthatthewatcherscouldhear.Andsothedaypassed,whilethegreatbattleoutsidewentonwithshiftinghopesandstrangetidings;andstillGandalfwaitedandwatchedanddidnotgoforth;tillatlasttheredsunsetfilledallthesky,andthelightthroughthewindowsfellonthegreyfacesofthesick.Thenitseemedtothosewhostoodbythatintheglowthefacesflushedsoftlyaswithhealthreturning,butitwasonlyamockeryofhope.
Thenanoldwife,Ioreth,theeldestofthewomenwhoservedinthathouse,lookingonthefairfaceofFaramir,wept,forallthepeoplelovedhim.Andshesaid:‘Alas!ifheshoulddie.WouldthattherewerekingsinGondor,astherewereonceuponatime,theysay!Foritissaidinoldlore:Thehandsofthekingarethehandsofahealer.Andsotherightfulkingcouldeverbeknown.’
AndGandalf,whostoodby,said:‘Menmaylongrememberyourwords,Ioreth!Forthereishopeinthem.MaybeakinghasindeedreturnedtoGondor;orhaveyounotheardthestrangetidingsthathavecometotheCity?’
‘Ihavebeentoobusywiththisandthattoheedallthecryingandshouting,’sheanswered.‘AllIhopeisthatthosemurderingdevilsdonotcometothisHouseandtroublethesick.’