Ромео и Джульетта
Scene V. Capulet’s orchard.
NurseIspeaknotreason.
CapuletO,Godyegod-den.
NurseMaynotonespeak?
CapuletPeace,youmumblingfool!
Utteryourgravityo’eragossip’sbowl;
Forhereweneeditnot.
LadyCapuletYouaretoohot.
CapuletGod’sbread!itmakesmemad:
Day,night,hour,tide,time,work,play,
Alone,incompany,stillmycarehathbeen
Tohavehermatch’d:andhavingnowprovided
Agentlemanofnobleparentage,
Offairdemesnes,youthful,andnoblytrain’d,
Stuff’d,astheysay,withhonourableparts,
Proportion’dasone’sthoughtwouldwishaman;
Andthentohaveawretchedpulingfool,
Awhiningmammet,inherfortune’stender,
Toanswer‘I’llnotwed;Icannotlove,
Iamtooyoung;Iprayyou,pardonme.’
But,asyouwillnotwed,I’llpardonyou:
Grazewhereyouwillyoushallnothousewithme:
Lookto’t,thinkon’t,Idonotusetojest.