Ромео и Джульетта
Scene V. A hall in Capulet’s house.
Romeo:Whatishermother?
Nurse:Marry,bachelor,
Hermotheristheladyofthehouse,
Andagoodlady,andawiseandvirtuous
Inursedherdaughter,thatyoutalk’dwithal;
Itellyou,hethatcanlayholdofher
Shallhavethechinks.
Romeo:IssheaCapulet?
Odearaccount!mylifeismyfoe’sdebt.
Benvolio:Away,begone;thesportisatthebest.
Romeo:Ay,soIfear;themoreismyunrest.
Capulet:Nay,gentlemen,preparenottobegone;
Wehaveatriflingfoolishbanquettowards.
Isite’enso?why,then,Ithankyouall
Ithankyou,honestgentlemen;goodnight.
Moretorcheshere!Comeonthen,let’stobed.
Ah,sirrah,bymyfay,itwaxeslate:
I’lltomyrest.
ExeuntallbutJulietandNurse
Juliet:Comehither,nurse.Whatisyondgentleman?
Nurse:ThesonandheirofoldTiberio.
Juliet:What’shethatnowisgoingoutofdoor?
Nurse:Marry,that,Ithink,beyoungPetrucio.
Juliet:What’shethatfollowsthere,thatwouldnotdance?
Nurse:Iknownot.
Juliet:Goaskhisname:ifhebemarried.
Mygraveisliketobemyweddingbed.
