Ромео и Джульетта
Scene II. A street.
Servant:Yesayhonestly:restyoumerry!
Romeo:Stay,fellow;Icanread.
Reads
‘SigniorMartinoandhiswifeanddaughters;CountyAnselmeandhisbeauteoussisters;theladywidowofVitravio;SigniorPlacentioandhislovelynieces;MercutioandhisbrotherValentine;mineuncleCapulet,hiswifeanddaughters;myfairnieceRosaline;Livia;SigniorValentioandhiscousinTybalt,LucioandthelivelyHelena.’Afairassembly:whithershouldtheycome?
ServantUp.
Romeo:Whither?
Servant:Tosupper;toourhouse.
Romeo:Whosehouse?
Servant:Mymaster’s.
Romeo:Indeed,Ishouldhaveask’dyouthatbefore.
Servant:NowI’lltellyouwithoutasking:mymasteristhegreatrichCapulet;andifyoubenotofthehouseofMontagues,Ipray,comeandcrushacupofwine.Restyoumerry!
Exit
Benvolio:AtthissameancientfeastofCapulet’s
SupsthefairRosalinewhomthousolovest,
WithalltheadmiredbeautiesofVerona:
Gothither;and,withunattaintedeye,
CompareherfacewithsomethatIshallshow,
AndIwillmaketheethinkthyswanacrow.
Romeo:Whenthedevoutreligionofmineeye
Maintainssuchfalsehood,thenturntearstofires;
Andthese,whooftendrown’dcouldneverdie,
Transparentheretics,beburntforliars!
Onefairerthanmylove!theall-seeingsun
Ne’ersawhermatchsincefirsttheworldbegun.