Ромео и Джульетта
Scene I. Friar Laurence’s cell.
Exit
JulietOshutthedoor!andwhenthouhastdoneso,
Comeweepwithme;pasthope,pastcure,pasthelp!
FriarLaurenceAh,Juliet,Ialreadyknowthygrief;
Itstrainsmepastthecompassofmywits:
Ihearthoumust,andnothingmayprorogueit,
OnThursdaynextbemarriedtothiscounty.
JulietTellmenot,friar,thatthouhear’stofthis,
UnlessthoutellmehowImaypreventit:
If,inthywisdom,thoucanstgivenohelp,
Dothoubutcallmyresolutionwise,
AndwiththisknifeI’llhelpitpresently.
Godjoin’dmyheartandRomeo’s,thouourhands;
Anderethishand,bytheetoRomeoseal’d,
Shallbethelabeltoanotherdeed,
Ormytrueheartwithtreacherousrevolt
Turntoanother,thisshallslaythemboth:
Therefore,outofthylong-experiencedtime,
Givemesomepresentcounsel,or,behold,
’Twixtmyextremesandmethisbloodyknife
Shallplaytheumpire,arbitratingthat
Whichthecommissionofthyyearsandart
Couldtonoissueoftruehonourbring.
Benotsolongtospeak;Ilongtodie,
Ifwhatthouspeak’stspeaknotofremedy.