Чужак в чужой стране
Chapter 26
Jillknewhowitwasdone,hadevenlearnedtodoitabitherself;Mikestretchedhistimesenseuntiltheproblemofjugglingeggsorspeedingthroughtrafficwasaneasyonewith’everythinginslowmotion.Neverthelessshereflectedthatitwasanoddaccomplishmentforamanwho,onlymonthsearlier,hadbeenbaffledbytyingshoelaces.
Shedidnottalk.Mikecouldtalkwhileonextendedtime,ifnecessary,butitwasawkwardtoconversewhiletheywererunningondifferenttimerates.Insteadshethoughtwithmildnostalgiaofthelifetheywereleaving,callingitupinhermindandcherishingit,someofitinMartianconcepts,moreofitinEnglish.Shehadenjoyeditverymuch.Allherlife,untilshehadmetMike,shehadbeenunderthetyrannyoftheclock,firstasalittlegirlinschool,thenasabiggergirlinamuchharderschool,thenundertheunforgivingpressuresofhospitalroutine.
Thecarnivalhadbeennothinglikethat.Asidefromtheeasyandratherpleasantchoreofstandingaroundandlookingprettyseveraltimesadayfrommidafternoontothelastballyofthenight,sheneverhadanythingsheactuallyhadtodoatanysettime.Mikedidnotcarewhethertheyateonceadayorsixtimes,andwhateverhousekeepingshechosetodosuitedhim.Theyhadtheirownlivingtopandcampingequipment;inmanytownstheyhadneverleftthelotfromarrivaltotear-down.Thecarnivalwasaclosedlittleworld,anenclave,wheretheheadlinesandtroublesoftheoutsideworlddidnotreach.Shehadbeenhappyinit.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Open up in there! Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- WE’RE HAPPY!
- Глава 3
- !!!!
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
