Чужак в чужой стране
Chapter 17
Personalprivilege."
"Youarecorrect,sir.Itisamatterofpersonalprivilege."
"Thenwe’llsaynomoreaboutit."
"Youmisunderstandme.Itisindeedpersonalprivilege.Butnotyours.Smith’s."
"Youareprivilegedtoselectyouradviserstobepresentatthesetalks–andyoucanfetchtheDevilhimselfandweshallnotcomplain.Smithisprivilegedtoselecthisadvisersandhavethempresent.IfCaxtonisnotpresent,wewillnotbethere.Infact,youwillfindusacrossthestreet,atsomequitedifferentconference.Onewhereyouwon’tbewelcome,EvenifyouspeakfluentHindi.Nowdoyouunderstandme?"
Therewasalongsilence,duringwhichHarshawthoughtclinicallythatamanofDouglas’agereallyshouldnotindulgeinsuchevidentrage.Douglasdidnotleavethescreenbutheconsultedoffscreenandsilently.AtlasthespoketotheManfromMars.
Mikehadstayedonscreenthewholetime,assilentlyandatleastaspatientlyastheWitness.Douglassaidtohim,"Smith,whydoyouinsistonthisridiculouscondition?"
HarshawputahandonMikeandsaidinstantly,"Don’tanswer,Mike!"-thentoDouglas:"Tut,tut,Mr.Secretary!TheCanons,please!Youmaynotinquirewhymyclienthasinstructedme.AndletmeaddthattheCanonsareviolatedwithexceptionalgrievanceinthatmyclienthasbutlatelylearnedEnglishandcannotbeexpectedtoholdhisownagainstyou.IfyouwillfirsttakethetroubletolearnMartian,Imaypermityoutoputthequestionagain?inhislanguage.OrImaynot.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Open up in there! Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- WE’RE HAPPY!
- Глава 3
- !!!!
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
