Старик и море
Hisbackwasbentwiththeweightofthelineacrossitandhecarriedthefishinhisrighthand.
Backinthebowhelaidthetwofilletsoffishoutonthewoodwiththeflyingfishbesidethem. Afterthathesettledthelineacrosshisshouldersinanewplaceandhelditagainwithhislefthandrestingonthegunwale. Thenheleanedoverthesideandwashedtheflyingfishinthewater,notingthespeedofthewateragainsthishand. Hishandwasphosphorescentfromskinningthefishandhewatchedtheflowofthewateragainstit. Theflowwaslessstrongandasherubbedthesideofhishandagainsttheplankingoftheskiff, particlesofphosphorusfloatedoffanddriftedslowlyastern.
"Heistiringorheisresting,"theoldmansaid. "Nowletmegetthroughtheeatingofthisdolphinandgetsomerestandalittlesleep."
Underthestarsandwiththenightcolderallthetimeheatehalfofoneofthedolphinfilletsandoneoftheflyingfish,guttedandwithitsheadcutoff.
"Whatanexcellentfishdolphinistoeatcooked,"hesaid. "Andwhatamiserablefishraw. Iwillnevergoinaboatagainwithoutsaltorlimes."
IfIhadbrainsIwouldhavesplashedwateronthebowalldayanddrying,itwouldhavemadesalt,hethought. ButthenIdidnothookthedolphinuntilalmostsunset. Stillitwasalackofpreparation. ButIhavecheweditallwellandIamnotnauseated.
Theskywascloudingovertotheeastandoneafteranotherthestarsheknewweregone. Itlookednowasthoughheweremovingintoagreatcanyonofcloudsandthewindhaddropped.
- Нет глав