Старик и море
Headjustedthesackandcarefullyworkedthelinesothatitcameacrossanewpartofhisshouldersand, holdingitanchoredwithhisshoulders,hecarefullyfeltthepullofthefishandthenfeltwithhishandtheprogressoftheskiffthroughthewater.
Iwonderwhathemadethatlurchfor,hethought. Thewiremusthaveslippedonthegreathillofhisback. Certainlyhisbackcannotfeelasbadlyasminedoes. Buthecannotpullthisskiffforever,nomatterhowgreatheis. NoweverythingisclearedawaythatmightmaketroubleandIhaveabigreserveofline;allthatamancanask.
"Fish,"hesaidsoftly,aloud,"I’llstaywithyouuntilIamdead."
He’llstaywithmetoo,Isuppose,theoldmanthoughtandhewaitedforittobelight. Itwascoldnowinthetimebeforedaylightandhepushedagainstthewoodtobewarm. Icandoitaslongashecan,hethought. Andinthefirstlightthelineextendedoutanddownintothewater. Theboatmovedsteadilyandwhenthefirstedgeofthesunroseitwasontheoldman’srightshoulder.
"He’sheadednorth,"theoldmansaid. Thecurrentwillhavesetusfartotheeastward,hethought. Iwishhewouldturnwiththecurrent. Thatwouldshowthathewastiring.
Whenthesunhadrisenfurthertheoldmanrealizedthatthefishwasnottiring. Therewasonlyonefavorablesign. Theslantofthelineshowedhewasswimmingatalesserdepth. Thatdidnotnecessarilymeanthathewouldjump. Buthemight.
"Godlethimjump,"theoldmansaid. "Ihaveenoughlinetohandlehim."
- Нет глав