Звездный десант
Chapter 5
"Uh—"
"Somethingstilltroublingyou?Speakup.That’swhatI’mherefor,toansweryourquestions."
"Uh,yes,sir.Yousaidthesentrydidn’thaveanyH-bomb.ButhedoeshaveanH-bomb;that’sjustthepoint.Well,atleastwehave,ifwe’rethesentry...andanysentrywe’reupagainstislikelytohavethem,too.Idon’tmeanthesentry,Imeanthesidehe’son."
"Iunderstoodyou."
"Well...yousee,sir?IfwecanuseanH-bomb—and,asyousaid,it’snocheckergame;it’sreal,it’swarandnobodyisfoolingaround—isn’titsortofridiculoustogocrawlingaroundintheweeds,throwingknivesandmaybegettingyourselfkilled...andevenlosingthewar...whenyou’vegotarealweaponyoucanusetowin?What’sthepointinawholelotofmenriskingtheirliveswithobsoleteweaponswhenoneprofessortypecandosomuchmorejustbypushingabutton?"
Zimdidn’tansweratonce,whichwasn’tlikehimatall.Thenhesaidsoftly,"AreyouhappyintheInfantry,Hendrick?Youcanresign,youknow."Hendrickmutteredsomething;Zimsaid,"Speakup!"
"I’mnotitchingtoresign,sir.I’mgoingtosweatoutmyterm."
"Isee.Well,thequestionyouaskedisonethatasergeantisn’treallyqualifiedtoanswer...andonethatyoushouldn’taskme.You’resupposedtoknowtheanswerbeforeyoujoinup.Oryoushould.DidyourschoolhaveacourseinHistoryandMoralPhilosophy?"
"What?Sure—yes,sir."
"Thenyou’veheardtheanswer.ButI’llgiveyoumyown–unofficialviewsonit.
