Звездный десант
Chapter 4
OtherwiseI’llrefusetoenterthecapsule.
ButIcertainlythoughtitwasabunchofcrumby,viciousnonsenseatthetime.Littlethings—Whenwewerethereaweek,wewereissuedundressmaroonsforparadetosupplementthefatigueswehadbeenwearing.(Dressandfull-dressuniformscamemuchlater.)Itookmytunicbacktotheissueshedandcomplainedtothesupplysergeant.SincehewasonlyasupplysergeantandratherfatherlyinmannerIthoughtofhimasasemi-civilian—Ididn’tknowhow,asofthen,toreadtheribbonsonhischestorIwouldn’thavedaredspeaktohim."Sergeant,thistunicistoolarge.Mycompanycommandersaysitfitslikeatent."
Helookedatthegarment,didn’ttouchit."Really?"
"Yeah.Iwantonethatfits."
Hestilldidn’tstir."Letmewiseyouup,sonnyboy.Therearejusttwosizesinthisarmy—toolargeandtoosmall."
"Butmycompanycommander—"
"Nodoubt."
"ButwhatamIgoingtodo?"
"Oh,it’sachoiceyouwant!Well,I’vegotthatinstock—newissue,justtoday.Mmm...tellyouwhatI’lldo.Here’saneedleandI’llevengiveyouaspoolofthread.Youwon’tneedapairofscissors;arazorbladeisbetter.Nowyoutight‘emplentyacrossthehipsbutleaveclothtoloose‘emagainacrosstheshoulders;you’llneeditlater."
SergeantZim’sonlycommentonmytailoringwas:"Youcandobetterthanthat.Twohoursextraduty."
SoIdidbetterthanthatbynextparade.
Thosefirstsixweekswereallhardeningupandhazing,withlotsofparadedrillandlotsofroutemarch.
