Звездный десант
Chapter 1
Iwasn’treallyanon-com,anymorethanJellywasreallyanofficer.
"Justthis,Johnnie.Don’tbuyafarm.Youknowyourjob;doit.Justdoit.Don’ttrytowinamedal."
"Uh,thanks,Padre.Ishan’t."
HeaddedsomethinggentlyinalanguageIdon’tknow,pattedmeonthe
shoulder,andhurriedbacktohissection.Jellycalledout,"Tenn...shut!"andweallsnappedto.
"Platoon!"
"Section!"MigliaccioandJohnsonechoed.
"Bysections-portandstarboard-preparefordrop!"
"Section!Manyourcapsules!Move!"
"Squad!"—IhadtowaitwhilesquadsfourandfivemannedtheircapsulesandmovedondownthefiringtubebeforemycapsuleshowedupontheporttrackandIcouldclimbintoit.Iwonderedifthoseold-timersgottheshakesastheyclimbedintotheTrojanHorse?Orwasitjustme?Jellycheckedeachmanashewassealedinandhesealedmeinhimself.Ashedidso,heleanedtowardmeandsaid,"Don’tgoofoff,Johnnie.Thisisjustlikeadrill."
ThetopclosedonmeandIwasalone."Justlikeadrill,"hesays!Ibegantoshakeuncontrollably.
Then,inmyearphones,IheardJellyfromthecenter-linetube:
"Bridge!Rasczak’sRoughnecks...readyfordrop!"
"Seventeenseconds,Lieutenant!"Iheardtheshipcaptain’scheerfulcontraltoreplying—andresentedhercallingJelly"Lieutenant."Tobesure,ourlieutenantwasdeadandmaybeJellywouldgethiscommission...butwewerestill"Rasczak’sRoughnecks."
Sheadded,"Goodluck,boys!"
"Thanks,Captain."
"Braceyourselves!Fiveseconds."
Iwasstrappedallover-belly,forehead,shins.
