Звездный десант
Chapter 2
HehadmylistofpreferencesandthereportsonallmytestsandIsawthathewasholdingmyhighschooltranscript—whichpleasedme,forIhaddoneallrightinschool;Ihadstoodhighenoughwithoutstandingsohighastobemarkedasagreasygrind,havingneverflunkedanycoursesanddroppedonlyone,andIhadbeenratherabigmanaroundschoolotherwise:swimmingteam,debateteam,tracksquad,classtreasurer,silvermedalintheannualliterarycontest,chairmanofthehomecomingcommittee,stufflikethat.Awell-roundedrecordandit’salldowninthetranscript.
HelookedupasIcamein,said,"Sitdown,Johnnie,"andlookedbackatthetranscript,thenputitdown."Youlikedogs?"
"Huh?Yes,sir"
"Howwelldoyoulikethem?Didyourdogsleeponyourbed?Bytheway,whereisyourdognow?"
"Why,Idon’thappentohaveadogjustatpresent.ButwhenIdid—well,no,hedidn’tsleeponmybed.Yousee,Motherdidn’tallowdogsinthehouse."
"Butdidn’tyousneakhimin?"
"Uh—"IthoughtoftryingtoexplainMother’snot-angry-but-terribly-terribly-hurtroutinewhenyoutriedtobuckheronsomethingshehadhermindmadeupabout.ButIgaveup."No,sir."
"Mmm...haveyoueverseenaneodog?"
"Uh,once,sir.TheyexhibitedoneattheMacarthurTheatertwoyearsago.ButtheS.P.C.A.madetroubleforthem."
"LetmetellyouhowitiswithaK-9team.Aneodogisnotjustadogthattalks."
"Icouldn’tunderstandthatneoattheMacarthur.Dotheyreallytalk?"
"Theytalk.Yousimplyhavetotrainyoureartotheiraccent.
