Звездный десант
Chapter 2
Butifyoucameinhereinawheelchairandblindinbotheyesandweresillyenoughtoinsistonenrolling,theywouldfindsomethingsillyenoughtomatch.Countingthefuzzonacaterpillarbytouch,maybe.Theonlywayyoucanfailisbyhavingthepsychiatristsdecidethatyouarenotabletounderstandtheoath."
"Oh.Uh...Doctor,wereyoualreadyadoctorwhenyoujoinedup?Ordidtheydecideyououghttobeadoctorandsendyoutoschool?"
"Me?"Heseemedshocked."Youngster,doIlookthatsilly?I’macivilianemployee."
"Oh.Sorry,sir."
"Nooffense.Butmilitaryserviceisforants.Believeme.Isee‘emgo,Isee‘emcomeback—whentheydocomeback.Iseewhatit’sdonetothem.Andforwhat?Apurelynominalpoliticalprivilegethatpaysnotonecentavoandthatmostofthemaren’tcompetenttousewiselyanyhow.Nowiftheywouldletmedicalmenrunthings—butnevermindthat;youmightthinkIwastalkingtreason,freespeechornot.But,youngster,ifyou’vegotsavvyenoughtocountten,you’llbackoutwhileyoustillcan.Here,takethesepapersbacktotherecruitingsergeant—andrememberwhatIsaid."
Iwentbacktotherotunda.Carlwasalreadythere.TheFleetSergeantlookedovermypapersandsaidglumly,"Apparentlyyoubotharealmostinsufferablyhealthy-exceptforholesinthehead.Onemoment,whileIgetsomewitnesses."Hepunchedabuttonandtwofemaleclerkscameout,oneoldbattle-ax,onekindofcute.
