Звездный десант
Chapter 13
Mathishardworkanditoccupiesyourmind—anditdoesn’thurttolearnallyoucanofit,nomatterwhatrankyouare;everythingofanyimportanceisfoundedonmathematics.
WhenIfinallycheckedinatO.C.S.andturnedinmypips,IlearnedthatIwasacadetagaininsteadofasergeant.IguessBlackiegavemethebenefitofthedoubt.
Myroommate,Angel,wasinourroomwithhisfeetonthedesk—andinfrontofhisfeetwasapackage,mymathbooks.Helookedupandlookedsurprised."Hi,Juan!Wethoughtyouhadboughtit!"
"Me?TheBugsdon’tlikemethatwell.Whendoyougoout?"
"Why,I’vebeenout,"Angelprotested."Leftthedayafteryoudid,madethreedropsandbeenbackaweek.Whattookyousolong?"
"Tookthelongwayhome.Spentamonthasapassenger."
"Somepeoplearelucky.Whatdropsdidyoumake?"
"Didn’tmakeany,"Iadmitted.
Hestared."Somepeoplehavealltheluck!"
PerhapsAngelwasright;eventuallyIgraduated.Buthesuppliedsomeoftheluckhimself,inpatienttutoring.Iguessmy"luck"hasusuallybeenpeople—AngelandJellyandtheLieutenantandCarlandLieutenantColonelDubois,yesandmyfather,andBlackie...andBrumby...andAce—andalwaysSergeantZim.BrevetCaptainZim,now,withpermanentrankofFirstLieutenant.Itwouldn’thavebeenrightformetohavewoundupseniortohim.
