Звездный десант
Chapter 13
Ihadnotbeenwatchingmydisplayclosely;myplatoonsergeanthadtheplatoonandIhadbeenbusy,firstwithground-listeningand,mostlately,withafewhundredBugs.Ihadsuppressedallbutthenon-com’sbeaconstoallowmetoseebetter.
Istudiedtheskeletondisplay,pickedoutBrumbyandCunha,theirsquadleadersandsectionchasers."Cunha!Where’stheplatoonsergeant?"
"He’sreconnoiteringahole,sir."
"TellhimI’monmyway,rejoining."Ishiftedcircuitswithoutwaiting."FirstplatoonBlackguardstosecondplatoon—answer!"
"Whatdoyouwant?"LieutenantKhoroshengrowled.
"Ican’traisetheCaptain."
"Youwon’t,he’sout."
"Dead?"
"No.Buthe’slostpower—sohe’sout."
"Oh.Thenyou’recompanycommander?"
"Allright,allright,sowhat?Doyouwanthelp?"
"Uh...no.No,sir."
"Thenshutup,"Khoroshentoldme,"untilyoudoneedhelp.We’vegotmorethanwecanhandlehere."
"Okay."IsuddenlyfoundthatIhadmorethanIcouldhandle.WhilereportingtoKhoroshen,Ishiftedtofulldisplayandshortrange,asIwasalmostclosedwithmyplatoon—andnowIsawmyfirstsectiondisappearonebyone,Brumby’sbeacondisappearingfirst.
"Cunha!What’shappeningtothefirstsection?"
Hisvoicesoundedstrained.
