Звездный десант
Chapter 13
IwasannoyedatbothhimandBlackie—atmycompanycommanderbecauseIresentedbeingputtosleepagainstmywishes;andasformyplatoonsergeant,Ihadadirtyhunchthatitwouldn’thavebeendoneifheweren’ttherealbossandmyselfjustafigurehead.
ButafterIhadcheckedpostsnumberthreeandone(nosoundsofanysort,bothwereforwardoftheBugarea),Icooleddown.Afterall,blamingasergeant,evenafleetsergeant,forsomethingacaptaindidwassilly.
"Sarge-"
"Yes,Mr.Rico?"
"Doyouwanttocatchanapwiththeevennumbers?I’llwakeyouaminuteortwobeforeIwakethem."
Hehesitatedslightly."Sir,I’dliketoinspectthelisteningpostsmyself."
"Haven’tyoualready?"
"No,sir.I’vebeenasleepthepasthour."
"Huh?"
Hesoundedembarrassed."TheCaptainrequiredmetodoso.HeplacedBrumbytemporarilyinchargeandputmetosleepimmediatelyafterherelievedyou."
Istartedtoanswer,thenlaughedhelplessly."Sarge?Let’syouandIgooffsomewhereandgobacktosleep.We’rewastingourtime;Cap’nBlackieisrunningthisplatoon."
"Ihavefound,sir,"heansweredstiffly,"thatCaptainBlackstoneinvariablyhasareasonforanythinghedoes."
Inoddedthoughtfully,forgettingthatIwastenmilesfrommylistener."Yes.You’reright,healwayshasareason.Mmm...
