Звездный десант
Chapter 13
AssoonaseachsectionreporteditslisteningpostsinoperationIclickedtothewidecircuit:"Oddnumbers!Liedown,preparetosleep...one...two...three...four...five—sleep!"
Asuitisnotabed,butitwilldo.Onegoodthingabouthypnopreparationforcombatisthat,intheunlikelyeventofachancetorest,amancanbeputtosleepinstantlybyposthypnoticcommandtriggeredbysomeonewhoisnotahypnotist—andawakenedjustasinstantly,alertandreadytofight.Itisalife-saver,becauseamancangetsoexhaustedInbattlethatheshootsatthingsthataren’tthereandcan’tseewhatheshouldbefighting.
ButIhadnointentionofsleeping.IhadnotbeentoldtoandIhadnotasked.TheverythoughtofsleepingwhenIknewthatperhapsmanythousandsofBugswereonlyafewhundredfeetawaymademystomachjump.Maybethatsenserwasinfallible,perhapstheBugscouldnotreachuswithoutalertingourlisteningposts.
Maybe—ButIdidn’twanttochanceit.
Iclickedtomyprivatecircuit."Sarge—"
"Yes,sir?"
"Youmightaswellgetanap.I’llbeonwatch.Liedownandpreparetosleep...one...two—"
"Excuseme,sir.Ihaveasuggestion."
"Yes?"
"IfIunderstandtherevisedplan,noactionisexpectedforthenextfourhours.
